Asie • 14 jours
Itinéraire de deux semaines en Japon
Itinéraire dense pour voir Tokyo, Kyoto et l'essentiel sans courir tout le temps.
Quatorze jours permettent de couvrir les grandes étapes : Tokyo, Kyoto, Osaka et une escapade à Hiroshima/Miyajima. C'est serré mais faisable si vous acceptez quelques trajets rapides en shinkansen. Préparez-vous à bouger et à prioriser.
Pourquoi 2 semaines en Japon ?
Deux semaines offrent un bon équilibre entre découverte urbaine et patrimoine. Honnêtement, c'est court pour tout voir, mais suffisant pour un premier séjour représentatif.
Aperçu de l'itinéraire
Arrivée, installation et premier repérage
- Arrivée à Narita/Haneda, transfert en train ou limousine (45–90 min)
- Check-in dans le quartier Shinjuku ou Shibuya
- Balade nocturne à Omoide Yokocho et dîner ramen (ramen ~(8-12€))
Asakusa, Ueno et musées
- Visite du temple Senso-ji et Nakamise-dori
- Promenade dans Ueno Park et visite du Tokyo National Museum (entrée (620¥ / ~4€))
- Soirée à Akihabara pour l'électronique et les cafés
Harajuku, Meiji et Shibuya
- Parc Meiji Jingu et balade à Harajuku
- Shopping à Omotesando et déjeuner sushi au marché Toyosu (petit déjeuner/plateau (15-30€))
- Traversée du carrefour de Shibuya et rooftop pour la vue
Vers **Hakone** : onsen et vue sur le Mont Fuji
- Train pour Hakone (Odawara -> Hakone, 1h30)
- Croisière sur le lac Ashi et téléphérique pour vue sur le Mont Fuji
- Bain en onsen traditionnel en ryokan (prix onsen/ryokan (30-120€))
Trajet vers les Alpes japonaises (Takayama)
- Retour à Odawara puis shinkansen/express vers Takayama (4–5h de transport)
- Balade dans le vieux quartier de Sanmachi-suji
- Dîner de bœuf Hida dans un izakaya local (plat (15-30€))
Marché matinal et musées locaux
- Marché matinal de Takayama et achats d'artisanat
- Visite du Hida Folk Village (entrée (700¥ / ~5€))
- Train ou bus vers Shirakawa-go en fin d'après-midi (45–60 min)
Maisons traditionnelles puis direction Kanazawa
- Visite du village Shirakawa-go (2-3h)
- Bus pour Kanazawa (2h)
- Soirée dans le quartier de Higashi Chaya
Jardin, quartiers historiques et départ pour Kyoto
- Visite du Kenroku-en et du château de Kanazawa
- Découverte de Nagamachi, maisons de samouraï
- Shinkansen ou express pour Kyoto (2–2h30)
Temples Est : Kiyomizu et Higashiyama
- Montée vers Kiyomizu-dera et ruelles de Sannen-zaka
- Visite du sanctuaire Fushimi Inari (milliers de torii)
- Soirée dans le quartier Gion, possible aperçu de geisha
Arashiyama et bambou
- Bambouseraie d'Arashiyama et pont Togetsukyo
- Visite du temple Tenryu-ji (entrée (500-700¥ / ~3-5€))
- Retour en centre et repas kaiseki ou street food
Matin à Nara, après-midi/soir à Osaka
- Train pour Nara (45 min), parc aux cerfs et Todai-ji (entrée (600¥ / ~4€))
- Continuation vers Osaka (30–45 min)
- Soirée gourmande à Dotonbori et takoyaki (portion (3-6€))
Trajet en shinkansen et mémoire à Hiroshima
- Shinkansen pour Hiroshima (1h30–2h depuis Osaka)
- Visite du Peace Memorial Museum et parc (entrée (200¥ / ~1.5€))
- Ferry vers Miyajima en fin de journée
Miyajima le matin, retour vers la grande ville
- Visite du sanctuaire Itsukushima et grand torii (ferry (180¥ / ~1€))
- Retour en shinkansen vers Kyoto ou Tokyo (4–5h selon destination)
- Soirée détente et derniers achats
Dernières heures et départ
- Dernières visites ou shopping (Akihabara/Ginza selon vol)
- Check-out et transfert vers Narita/Haneda
- Vol retour vers la France
Créez votre voyage 2 semaines en Japon
Choisissez vos dates, budget, style de voyage et centres d'intérêt. Notre générateur crée un programme jour par jour 100% sur mesure.
Les incontournables en Japon en 2 semaines
Prendre le Shinkansen (train à grande vitesse)
Trajets inter-villesLe trajet en Shinkansen est rapide et confortable, indispensable pour optimiser 2 semaines. Pensez au Japan Rail Pass 14 jours (14-day JR Pass (47,250 JPY / ~300€)) si vous faites Tokyo–Kyoto–Hiroshima.
Selon trajet (30 min à 5h)Visiter **Fushimi Inari** à Kyoto
KyotoLes allées de torii rouges offrent une balade unique et photogénique. Accès libre, partez tôt pour éviter la foule (accès gratuit).
1-2hOnsen à **Hakone** ou ryokan traditionnel
HakoneUn onsen extérieur change la journée après plusieurs trajets. Réservez un ryokan avec repas inclus pour l'expérience complète (prix ryokan/onsen (30-120€)).
Soirée ou une nuitDécouvrir **Miyajima** et le torii flottant
Miyajima (Hiroshima)L'île est sereine tôt le matin. La traversée en ferry est courte (ferry (180¥ / ~1€)) et le site reste mémorable pour les photos.
3-5hMusée de la Paix à **Hiroshima**
HiroshimaUn lieu nécessaire pour comprendre l'histoire moderne du Japon. Prévoir du temps pour le musée et le parc (entrée musée (200¥ / ~1.5€)).
2-3hDîner à **Dotonbori** (Osaka) - street food
Osaka (Dotonbori)Osaka est la capitale du snack. Testez takoyaki et okonomiyaki dans les stands et petits restos (portion (3-8€)).
1-2hSe perdre dans **Arashiyama** et la bambouseraie
Kyoto (Arashiyama)La bambouseraie reste impressionnante, mieux tôt le matin. Combinez avec le temple Tenryu-ji (entrée (500-700¥ / ~3-5€)).
2-4hExplorer le marché de **Tsukiji/Toyosu**
Tokyo (Toyosu/Tsukiji)Pour un petit-déjeuner sushi frais ou des snacks de marché. Comptez autour de (15-30€) pour un plateau correct.
1-2hGastronomie Japon et 2 semaines
Sushi au marché Toyosu
Tokyo (Toyosu)Petit-déjeuner de sushis chez un comptoir local pour goûter du poisson ultra-frais (plateau (15-30€)). Toyosu reste plus moderne que l'ancien Tsukiji.
Okonomiyaki d'Osaka
Osaka (Dotonbori)Plat réconfortant, souvent préparé devant vous dans les petites cantines de Dotonbori (plat (6-12€)). Goût généreux, texture unique.
Bœuf Hida à Takayama
TakayamaViande persillée servie en steak ou sur riz dans les izakaya locaux (repas (15-35€)). Clairement une adresse viande à privilégier.
Kaiseki à Kyoto
Kyoto (Gion/ Pontocho)Repas multi-plats soigné servi dans des maisons traditionnelles. Budget élevé mais très formateur (menu (60-150€)).
Ramen local en gares
Gares principalesFacile, bon marché et rapide pour gagner du temps entre deux visites (bol (7-12€)). Pratique et souvent très bon.
Matcha et desserts traditionnels
Kyoto / UjiSalon de thé pour goûter matcha et wagashi dans Uji ou Kyoto (dessert/boisson (4-10€)). Doux et rafraîchissant après les temples.
Nature & temples Japon et 2 semaines
Bambouseraie d'Arashiyama
Kyoto (Arashiyama)Balade immersive tôt le matin pour éviter la foule. L'ambiance est calme et photogénique (accès gratuit).
Villages de Shirakawa-go
Shirakawa-goMaisons à toit de chaume typiques. Mieux tôt en saison basse pour les photos sans bus (bus aller-retour (20-30€)).
Mont Fuji et lac Ashi
HakoneSi la météo coopère, la vue depuis Hakone est superbe. Croisière sur le lac incluse dans la formule touristique (croisière (8-15€)).
Todai-ji et parc aux cerfs
NaraTemple impressionnant avec le grand Bouddha. Les cerfs errants rendent la visite vivante (entrée Todai-ji (600¥ / ~4€)).
Sanctuaire Itsukushima
MiyajimaLe torii flottant est iconique, à visiter à marée haute et basse pour varier les photos (ferry (180¥ / ~1€)).
Kenroku-en à Kanazawa
KanazawaUn des plus beaux jardins japonais, parfait pour une pause nature entre villes (entrée (310¥ / ~2€)).
Budget estimé pour 2 semaines
Conseils pratiques
Achetez ou réservez le Japan Rail Pass 14 jours si vous parcourez Tokyo–Kyoto–Hiroshima : souvent rentable (14-day JR Pass (47,250 JPY / ~300€)).
Réservez certains ryokans et restaurants à l'avance, surtout à Kyoto et Hakone, les places partent vite le week-end.
Pour gagner du temps, prenez un sac léger et lavez ce dont vous avez besoin en machine à la nuitée : beaucoup d'hôtels offrent ce service pour (5-10€).
Entre villes, préférez le shinkansen pour la rapidité ; pour des tronçons courts, le bus peut être moins cher mais plus lent (bus nuit Tokyo–Takayama ~ (30-50€)).
Changez un peu d'argent avant le départ et gardez une carte bancaire internationale sans frais si possible : certains petits restos n'acceptent pas la carte.
Comparaison avec d'autres durées
Par rapport à 10 jours, 14 jours permettent d'ajouter Takayama/Shirakawa-go et Miyajima sans précipitation. Par rapport à 3 semaines, il faudra renoncer à Hokkaido ou Kyushu pour garder un rythme serein.
Questions fréquentes
Combien coûte 2 semaines en Japon ?
Pour un Français, comptez 1,200-1,800€ en mode backpacker, 2,500-3,500€ en confort moyen, incluant le vol aller-retour depuis Paris. Le Japan Rail Pass 14 jours (47,250 JPY / ~300€) est souvent un poste majeur à prévoir.
Faut-il acheter le Japan Rail Pass pour 2 semaines ?
Si vous prévoyez plusieurs shinkansen (Tokyo–Takayama/Kanazawa–Kyoto–Hiroshima), le JR Pass 14 jours est en général rentable (47,250 JPY / ~300€). Calculez vos trajets précis avant d'acheter.
Quel est le meilleur ordre pour visiter en 14 jours ?
Pour limiter les allers-retours : commencez par Tokyo, descendez vers Hakone, puis Alpes (Takayama/Shirakawa-go), remontez à Kanazawa, Kyoto, passez par Nara/Osaka et terminez par Hiroshima/Miyajima avant le retour.
Est-ce que 14 jours suffisent pour voir Kyoto correctement ?
Oui, en réservant 2-3 jours pleins pour Kyoto vous verrez les temples majeurs et un quartier comme Gion. Pour visiter plus en profondeur, il faudrait une semaine dédiée.
Peut-on tout payer en carte bancaire au Japon ?
Dans les grandes villes oui, mais de nombreux petits commerces, izakaya et sites ruraux préfèrent le liquide. Ayez toujours un peu de yens sur vous; distributeurs à 7-Eleven et post offices disponibles.