Europe • 14 jours
Itinéraire de deux semaines en Irlande
Itinéraire pour couvrir Dublin, la côte ouest et l’Ulster en 14 jours sans courir comme un fou.
Deux semaines permettent d’embrasser les grands paysages et quelques villes clés, mais le rythme reste soutenu. Commencez par Dublin, descendez vers Cork et le Kerry, puis remontez vers Galway et Belfast. Attendez-vous à des trajets réguliers et à des journées bien remplies. C’est faisable, mais préparez-vous à prioriser.
Pourquoi 2 semaines en Irlande ?
Deux semaines offrent un bon compromis entre découverte et déplacement. Honnêtement, vous verrez l’essentiel de la côte ouest et le nord, mais pas chaque recoin isolé. C’est parfait si vous acceptez quelques choix forcés.
Aperçu de l'itinéraire
Arrivée et premiers pas dans la ville
- Installation et check-in près de Temple Bar
- Balade sur Grafton Street et shopping
- Visite du Trinity College et du Book of Kells (14€)
Musées et brasseries
- Guinness Storehouse pour comprendre la bière irlandaise (26€)
- Kilmainham Gaol, histoire politique (11€)
- Soirée musique live au O'Donoghue's
Trajet vers Kilkenny et centre médiéval
- Train pour Kilkenny (~1h30)
- Château de Kilkenny et jardins (9€)
- Promenade sur la Medieval Mile et pubs locaux
Waterford et arrivée à Cork
- Visite de la cristallerie Waterford (11€)
- Découverte du English Market à Cork
- Soirée dans le quartier de Shandon
Blarney et Cork
- Blarney Castle et le Blarney Stone (18€)
- Retour à Cork, balade sur la rivière Lee
- Dîner fruits de mer à Market Lane (plat ~20-30€)
Vers le sud-ouest et parc national
- Route pour Killarney (~1h30)
- Muckross House et les lacs (entrée Muckross House 9€)
- Courte randonnée dans Killarney National Park
Boucle du Ring of Kerry
- Journée complète sur le Ring of Kerry (4-6h de route)
- Arrêts photo à Ladies View
- Retour à Killarney pour pub traditionnel
Péninsule de Dingle
- Route pour Dingle et installation
- Slea Head Drive, paysages marins
- Balade en bateau autour des îles ou observation (boat trip ~25€)
Cap sur les falaises de l'Ouest
- Trajet vers Cliffs of Moher (visitor centre ~8€)
- Randonnée le long des falaises
- Soirée à Doolin pour musique trad
Galway et ambiance bohème
- Route pour Galway (~2h)
- Balade dans le Latin Quarter et Spanish Arch
- Dîner de fruits de mer au Quay Street
Excursion dans le Connemara
- Road trip sur la Sky Road et paysages sauvages
- Visite de Kylemore Abbey (entrée ~12€)
- Retour à Galway, soirée live music
Vers le nord-ouest et Benbulben
- Route pour Sligo (~2h)
- Randonnée courte autour de Benbulben
- Découverte des plages et cafés locaux
Traversée vers l’Ulster et Belfast
- Trajet vers Belfast (~3h30)
- Titanic Belfast museum (entrée ~21€)
- Découverte des murals et quartier de Cathedral Quarter
Giant's Causeway et retour
- Excursion au Giant's Causeway (visite libre)
- Retour vers Dublin si vol depuis là (route ~2h)
- Derniers achats et départ
Créez votre voyage 2 semaines en Irlande
Choisissez vos dates, budget, style de voyage et centres d'intérêt. Notre générateur crée un programme jour par jour 100% sur mesure.
Les incontournables en Irlande en 2 semaines
Cliffs of Moher
Doolin / County ClareLes falaises restent l’image forte de la côte ouest. Préparez-vous au vent et aux sentiers parfois boueux. Centre visiteur et parking (8€). Cliffs of Moher offre des panoramas photographiques incontournables.
2-4hRing of Kerry (conduite ou excursion)
KerryCircuit routier avec arrêts panoramiques et villages. Honnêtement, le sud-ouest se goûte en route; conduisez lentement sur les single-track roads. Boucle complète, prévoir carburant et pauses (frais variables pour visites et parking).
Journée entièreGuinness Storehouse
DublinVisite immersive sur la bière la plus connue d’Irlande. Le point de vue sur le Gravity Bar vaut le ticket (26€). Guinness Storehouse reste pratique pour comprendre la culture des pubs.
2-3hTrinity College et le Book of Kells
DublinManuscrit médiéval et campus historique. Achetez vos billets à l’avance pour éviter la queue (Book of Kells ~14€). La bibliothèque du Trinity College est photogénique et très visitée.
1-2hGiant's Causeway
County AntrimFormation volcanique et randonnée côtière remarquable. Appréciez les colonnes basaltiques et le sentier côtier. Parking/centre visit (gratuit à l’extérieur, audio guide payant ~6€).
2-4hSoirée musique trad dans un pub
Galway / DoolinUne session de musique traditionnelle change tout au voyage. Cherchez Tig Coili à Galway ou pubs à Doolin. Entrée souvent gratuite, consommez local (verre ~5-7€).
2-3hMuckross House & Killarney National Park
KillarneyMaison victorienne et lacs entourés de montagnes. Balades faciles et bateaux possibles. Entrée Muckross House (9€). Killarney est la porte d’accès aux randos du Kerry.
2-4hDingle et sortie en mer
DinglePéninsule sauvage et petits ports. Prenez un bateau pour voir les côtes et oiseaux marins (boat trip ~25€). Dingle sert aussi d’adresse pour excellents fruits de mer.
Demi-journéeCôtes et plages Irlande — 2 semaines
Cliffs of Moher
County ClareFalaises spectaculaires et sentiers maritimes. Le point de vue depuis les plateaux est à privilégier pour le coucher de soleil (visitor centre ~8€). Cliffs of Moher est la halte photo majeure.
Slea Head Drive
Dingle PeninsulaRoute côtière à couper le souffle sur la péninsule de Dingle. Stationnez et marchez pour profiter des points de vue. Sur la route, arrêtez-vous pour des clichés des îles Blasket.
Inch Beach
County KerryLongue plage de sable près de Killarney, populaire pour le surf et les promenades. Vent fréquent mais belle lumière au coucher du soleil.
Fanore Beach
County ClarePlage sauvage sur la côte du County Clare, calme hors saison. Idéale pour une pause après les falaises.
Giant's Causeway
County AntrimColonnes basaltiques et falaises nord-irlandaises. Préférez une arrivée tôt le matin pour éviter la foule (audio guide payant ~6€).
Gastronomie Irlande — 2 semaines
Full Irish Breakfast
PartoutRepas copieux pour bien démarrer la journée : œufs, bacon, sausages, black pudding. Comptez (~8-12€) selon le café. Full Irish reste solide et économique.
Fruits de mer à Galway
GalwayHuîtres fraîches et moules dans les restaurants du port. Un plateau simple tourne autour de (~20-30€). Galway est réputée pour ses produits de la mer.
Seafood chowder
Côte ouestSoupe riche en poissons et crustacés, parfaite après une marche côtière. Plat souvent autour de (~10-15€).
Soda bread artisanal
PartoutPain irlandais dense servi dans les cafés. Achetez-le en boulangerie pour un petit-déjeuner économique (~2-3€). Soda bread accompagne très bien les fromages locaux.
Oysters of Galway
GalwayDégustation d’huîtres fraîches à Galway ou en provenance de la baie. Si vous aimez les fruits de mer, testez-les au pub ou au marché (~10-15€ la portion).
Budget estimé pour 2 semaines
Conseils pratiques
Conduite : on roule à gauche; les routes secondaires sont souvent étroites (single-track). Prenez votre temps et laissez la priorité aux parkings.
Transport inter-villes : les trains et bus desservent bien les liaisons majeures, mais pour la péninsule de Kerry ou Dingle un véhicule reste plus pratique.
Argent : beaucoup d’endroits acceptent carte, mais gardez du liquide pour petits commerces et parkings. N’hésitez pas à payer en carte partout; pas de négociation possible sur les prix.
SIM / data : achetez une eSIM ou une carte locale chez Vodafone Ireland ou Three pour éviter le roaming cher. Couverture limitée en zones très rurales.
Horaires pratiques : planifiez les visites de sites très touristiques tôt le matin pour éviter la foule et trouver du parking facilement.
Comparaison avec d'autres durées
Par rapport à 10 jours, 2 semaines permettent d’ajouter Galway, Connemara et Belfast sans courir. Par rapport à 3 semaines, vous sacrifierez des détours très reculés (îles d’Aran, Erris, parties profondes du Donegal). Bref, 2 semaines couvrent l’essentiel mais restent calibrées.
Questions fréquentes
Combien coûte 2 semaines en Irlande ?
Pour un séjour incluant le vol depuis Paris, comptez environ 900-1 300€ en mode backpacker, 1 600-2 700€ en budget moyen, et 2 800-4 300€ pour un séjour confortable. Les pics peuvent monter en haute saison sur le vol et la location de voiture.
Faut-il louer une voiture pour 2 semaines en Irlande ?
Oui si vous voulez la liberté d’explorer le Kerry, Dingle et le Connemara. En ville, garer est parfois compliqué; cherchez des B&B avec parking. Location d’une petite voiture pour 2 semaines (200-500€ selon saison).
Quel est le meilleur mois pour 2 semaines en Irlande ?
Mai, juin et septembre offrent un bon compromis météo et affluence. Juillet-août sont plus chauds mais plus chargés et plus chers. Attendez-vous toujours à des averses passagères.
Les routes sont-elles difficiles pour un conducteur français ?
Les routes sont globalement en bon état mais beaucoup sont étroites et sinueuses. Restez vigilant sur les single-track roads et utilisez des parkings turnouts pour laisser passer.
Dois-je réserver les activités et musées à l'avance pour 2 semaines ?
Pour Guinness Storehouse, Titanic Belfast et les visites très touristiques, réservez en ligne à l’avance. En haute saison, les billets à l'entrée peuvent être limités.