Europe • 14 jours
Itinéraire de deux semaines en Chypre
Deux semaines pour alterner côtes, montagne et une incursion au nord.
Deux semaines suffisent pour voir les grandes étapes : côte sud, Paphos, Nicosie et le massif du Troodos. Le rythme reste soutenu : prévoyez une voiture. Honnêtement, pour explorer chaque recoin il faudrait plus, mais ce circuit couvre l'essentiel.
Pourquoi 2 semaines en Chypre ?
Quatorze jours permettent d'enchaîner plages, sites antiques et une journée au nord sans courir chaque heure. C'est un bon compromis si vous acceptez quelques transferts et nuits courtes.
Aperçu de l'itinéraire
Arrivée à Larnaca et premier tour
- Atterrissage à Larnaca et installation à l'hôtel
- Promenade sur le finikoudes et plage courte (30–60 min)
- Repas de bienvenue : mezzé local en bord de mer (20-30€)
Larnaca le matin, route vers **Limassol** (1h)
- Église Saint-Lazare et quartier médiéval de Larnaca
- Route vers Limassol (environ 1h) et installation
- Soirée sur le vieux port de Limassol, tapas chypriotes
Kourion et théâtre gréco-romain
- Visite du site antique de Kourion et son théâtre (1-2h)
- Plage rapide à Episkopi ou Governor's Beach (1-2h)
- Dîner en taverne sur la marina de Limassol
Cap sur **Paphos** et ses mosaïques
- Départ pour Paphos (≈1h)
- Parc archéologique de Paphos et mosaïques (1-2h)
- Promenade au port et coucher de soleil au château
Tombs of the Kings et sites alentours
- Tombeaux des Rois (visite 1h)
- Visite du monastere d'Agios Neophytos ou balade en bord de mer
- Dîner meze — essayez une taverna locale (7 St. Georges Tavern en option)
Péninsule d'Akamas : Blue Lagoon
- Excursion en bateau ou 4x4 vers le Blue Lagoon (demi-journée, 3-5h, 25-45€)
- Randonnée courte dans la réserve d'Akamas
- Retour à Paphos, poisson grillé au port
Montagnes du **Troodos** : montée
- Route vers le massif du Troodos (1h30–2h)
- Arrêt au village d'Omodos et dégustation locale
- Installation et soirée tranquille en montagne
Randonnée et vignobles du Troodos
- Randonnée sur le sentier de la cascade de Caledonia (2-3h)
- Visite d'un domaine viticole (dégustation, 10-20€)
- Découverte des églises byzantines classées
Descente vers **Nicosie** et vieille ville
- Route vers Nicosie (≈1h30)
- Balade dans la vieille ville et musée municipal
- Traversée pédestre du checkpoint de Ledra Street vers le Nord (préparez papiers)
Direction **Kyrenia** via le Nord (route 1h)
- Passage au nord et route vers Kyrenia/Girne (≈1h)
- Visite du port et du château de Kyrenia
- Dîner de poissons au bord du port
Famagusta : histoire et ruines
- Route vers Famagusta/Gazimağusa (2h selon trajet)
- Vieux centre et cathédrale Saint-Nicolas
- Ruines médiévales et plage d'Othello Tower
Retour sud : **Ayia Napa** et Cape Greco
- Retour au sud et installation à Ayia Napa (≈1h)
- Balade à Cape Greco et Sea Caves (1-2h)
- Soirée plage ou bar sur Nissi Beach
Plages de Protaras et détente
- Matin à Fig Tree Bay ou Konnos Bay
- Snorkeling ou kayak (1-3h, 15-35€)
- Dernier repas chypriote copieux — meze ou grillades
Retour vers **Larnaca** et départ
- Route vers Larnaca (≈45 min) et temps libre pour shopping
- Rendu de voiture et trajet vers l'aéroport
- Vol retour depuis Larnaca
Créez votre voyage 2 semaines en Chypre
Choisissez vos dates, budget, style de voyage et centres d'intérêt. Notre générateur crée un programme jour par jour 100% sur mesure.
Les incontournables en Chypre en 2 semaines
Parc archéologique de Paphos
PaphosVisitez les mosaïques romaines du parc pour comprendre l'histoire de l'île. L'entrée est raisonnable (approx. 4-6€) et la visite prend 1h30 à 2h. Paphos est l'un des sites les plus parlants du pays.
1.5-2hBlue Lagoon (péninsule d'Akamas)
AkamasFaites une sortie en bateau ou en 4x4 jusqu'au Blue Lagoon pour nager dans une eau turquoise. Excursion bateau (25-45€) ; prévoyez demi-journée à journée complète selon l'option.
demi-journée à journéeRandonnée Caledonia (Troodos)
TroodosLa cascade de Caledonia offre une randonnée facile et rafraîchissante. Sentier bien balisé, 2-3h selon votre rythme, idéal pour changer de la côte.
2-3hTraversée Ledra Street et vieille ville de Nicosie
Nicosie (Lefkosia)Marcher la ligne verte et traverser Ledra Street permet de saisir la division de l'île. Préparez carte d'identité ou passeport ; la visite de la vieille ville prend 2-3h.
2-3hChâteau et port de Kyrenia
Kyrenia / GirneLe port de Kyrenia est photogénique : château, cafés et musées. Visite du château et du musée maritime (entrée 3-6€), balade au coucher du soleil très plaisante.
2-3hCape Greco et Sea Caves
Ayia Napa / Cape GrecoPour le snorkelling et les panoramas, Cape Greco est parfait. Accès libre, spots de baignade et falaises ; prévoyez 2-4h pour explorer coves et chemins.
2-4hTombeaux des Rois
PaphosSite funéraire gréco-romain impressionnant près de Paphos. Visite courte mais riche en vestiges archéologiques (entré approx. 2-4€), comptez 1h.
1hMezzé traditionnel en taverne
Toutes régionsDégustez un mezzé complet dans une taverne : assortiment de mezzés, grillades et fromages (plat partagé environ 18-30€ par personne). Cherchez les tavernes familiales en village pour l'authenticité.
1.5-2hPlages de Chypre en 2 semaines
Blue Lagoon (Akamas)
AkamasEau limpide et fond idéal pour snorkelling. Excursion bateau recommandée (25-45€). Blue Lagoon reste une valeur sûre pour les amateurs de mer.
Fig Tree Bay
ProtarasPlage de sable très populaire avec eaux peu profondes, idéale pour la baignade familiale. Stationnement et commerces à proximité (gratuit à payant). Fig Tree Bay attire du monde en haute saison.
Konnos Bay
Cape GrecoPetite baie protégée entre Falaises et pins. Eau claire, bon pour kayak et snorkeling (location kayak 15-30€). Konnos Bay est parfaite pour une demi-journée détendue.
Lara Bay (tortues)
AkamasPlage de nidification des tortues Caretta-Caretta ; observation possible mais protégée. Accès via piste : véhicule haut utile, parking libre. Respectez les zones protégées.
Nissi Beach
Ayia NapaPlage animée d'Ayia Napa avec bars et activités nautiques. Parfaite si vous cherchez ambiance et sports (jetski, parasailing 30-60€).
Governor's Beach
LimassolRochers blancs et criques tranquilles, bon compromis près de Limassol. Peu d'infrastructures mais panorama agréable. Entrée libre.
Gastronomie de Chypre en 2 semaines
Halloumi grillé
Toutes régionsFromage local incontournable : grillé à la poêle ou au barbecue. Portion souvent servie en mezze (3-6€). Halloumi est présent partout sur l'île.
Mezzé traditionnel
Villages et villesMultiples petits plats à partager : dolmades, tzatziki, keftedes. Comptez 18-30€ par personne en taverne familiale. Cherchez des tavernes hors zones touristiques.
Souvlaki / Kebab
Rues et tavernesViande grillée sur broche, servie en pita ou assiette. Option économique et savoureuse (3-8€). Très répandu, parfait pour un repas rapide.
7 St. Georges Tavern (exemple)
PaphosTaverne recommandée autour de Paphos pour un meze traditionnel; service familial et portions généreuses (20-30€ pp). Réservez le soir en haute saison.
Marché de Nicosie (Ledra area)
NicosieProduits frais, épices et stands locaux. Idéal pour composer un pique-nique et sentir l'ambiance du centre (prix variables). Marché animé le matin.
Vins locaux (Commandaria)
Troodos / LimassolGoûtez le dessert local Commandaria ou les vins Troodos. Visite d'une cave et dégustation possible (dégustation 10-20€).
Budget estimé pour 2 semaines
Conseils pratiques
Louez une voiture compacte si vous voulez bouger : essence et assurance couvrante à prévoir. La conduite est à gauche.
Pour traverser vers le Nord via Ledra Street, ayez votre carte d'identité ou passeport et vérifiez les conditions de location de voiture (parfois impossible de ramener un véhicule loué au sud).
Les bus publics fonctionnent entre grandes villes mais restent lents pour les excursions : pour Akamas ou Troodos, la voiture est beaucoup plus pratique.
Retirez de l'argent dans les grandes villes : en zone sud on paie en euro, au nord la livre turque est courante mais l'euro passe souvent — préférez payer en monnaie locale pour de meilleurs prix.
Réservez les excursions bateau pour le Blue Lagoon à l'avance en haute saison ; les départs s'épuisent vite.
Comparaison avec d'autres durées
En 2 semaines vous couvrez la côte sud et ajoutez une incursion au nord : bien pour un premier aperçu complet. Moins de temps signifie limiter le slow travel dans chaque village ; si vous avez 3 semaines, vous pourrez approfondir villages du Troodos et plages désertes.
Questions fréquentes
Combien coûte 2 semaines à Chypre ?
Pour 2 semaines, prévoyez environ 550-900€ en mode backpacker, 1 200-1 800€ en mode moyen, 2 000-3 000€ pour plus de confort. Ces fourchettes incluent un vol aller-retour depuis Paris (variable selon saison), l'hébergement, la location de voiture éventuelle, repas et activités.
Faut-il louer une voiture pour 2 semaines à Chypre ?
Oui si vous voulez optimiser vos 14 jours. La voiture vous rend autonome pour Akamas, Troodos et transferts rapides entre villes. Stationnement facile en dehors des centres-villes, mais conduisez à gauche.
Peut-on passer au Nord pendant ce séjour ?
Oui, la traversée piétonne via Ledra Street à Nicosie est possible. Vérifiez vos papiers et informez-vous sur les règles de location de voiture si vous voulez aller au nord en véhicule.
Quelle est la meilleure saison pour deux semaines à Chypre ?
Le meilleur compromis pour plages et randos : mai-juin ou septembre-octobre. Juillet-août est très chaud et cher. En basse saison, certains services touristiques ferment.
Les plages sont-elles payantes ?
La plupart des plages sont publiques et gratuites; certaines plages aménagées proposent transats/parasols payants (5-15€ la journée). Les excursions bateau vers des criques peuvent coûter 25-45€.